Kaufmännische Texte
(Korrespondenz, Versammlungsprotokolle, Finanzberichte)

Technische Texte
(Gebrauchanleitungen, Anweisungen)

Werbetexte
(Werbeprospekte, Flyer, Kataloge)

Wissenschaftliche Texte

Rechtstexte
(Verträge, Berichte, Unternehmensakten, Gerichtsurteile)

Andere Dokumente und Zertifikate

Wir arbeiten seit 1988 mit Unterstützung hochqualifizierter Profis, die vollbeschäftigt als Übersetzer in Italien und im Ausland arbeiten.

Unsere Übersetzer sind:

• Spezialisiert im Bereich der angefragtenr
  
• Übersetzungenr
• Muttersprachler der übersetzten Version
  
  

Für Übersetzungen und Projekte, die aus Zeitgründen mehr als einen Übersetzer erfordern, wird ein verantwortungsvoller Übersetzer gewählt, der die Endversion zusammenstellt, kontrolliert und angleicht, um eine hohe Qualität zu sichern, in Bezug auf:

• Sorgfalt beim Übersetzen
  
• Übereinstimmung der Terminologie
  
• stilistische Übereinstimmung
  

Die HELP- Agentur ist auf die folgenden Marktsektoren spezialisiert:

LANDWIRTSCHAFT, KUNST, HANDEL, KOSMETIK, RECHT, BAUWESEN, ELEKTRONIK, FINANZWESEN, INFORMATIK, INGENEURWESEN, MASCHINENBAU, MECHANIK, MEDIZIN, WEB-SEITEN, WERBETEXTE, TRANSPORTWESEN, TOURISMUS.